1 00:02:06,958 --> 00:02:12,161 لذلك فمن الواضح أنه عندما وصل في مالاجاوي في 14 مايو 2 00:02:12,250 --> 00:02:18,248 المتهم جوسلين بومونت تهدف إلى القيام بمحاولة على الحياة 3 00:02:18,333 --> 00:02:24,781 العقيد نجالا رئيس جمهورية ملجاوي. 4 00:02:26,333 --> 00:02:30,375 سيدي الرئيس، أجد صعوبة في تصديق ذلك 5 00:02:31,583 --> 00:02:37,284 ادعاء المدعى عليه أنه كان يتصرف بمبادرة منه. 6 00:02:38,042 --> 00:02:40,578 أنت تعترف بأنك أتيت إلى مالاجاوي 7 00:02:40,792 --> 00:02:43,577 لغرض وحيد باغتيال الرئيس نجالا؟ 8 00:02:46,000 --> 00:02:47,791 نعم سيدي الرئيس. 9 00:02:47,917 --> 00:02:51,034 وأنت على علم كم هي مؤسفة مثل هذه الجريمة؟ 10 00:02:53,833 --> 00:02:55,576 نعم سيدي الرئيس. 11 00:02:56,792 --> 00:03:01,166 أنت تعترف بأنك لم تكن خاضعا إلى أي تلاعب سياسي؟ 12 00:03:05,333 --> 00:03:07,621 هل تدركين، جوسلين بومونت، 13 00:03:08,583 --> 00:03:14,782 أنني سأضطر إلى جعل مثالا لك؟ 14 00:03:17,375 --> 00:03:20,409 أيها المتهم، أجب على النائب العام. 15 00:03:29,750 --> 00:03:32,832 أيها المتهم، انهض! 16 00:03:43,167 --> 00:03:45,205 جعلت الحرارة المدعى عليه مريضا. 17 00:03:45,667 --> 00:03:47,244 المحكمة في عطلة. 18 00:03:49,792 --> 00:03:53,490 هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل ذلك؟ 19 00:03:53,833 --> 00:03:56,323 أتساءل كم ستكون فترة الاستراحة؟ 20 00:04:37,750 --> 00:04:40,832 رقم لا! 21 00:04:40,917 --> 00:04:44,911 لا! لا، لا أستطيع أن أتحمل المزيد! 22 00:04:45,042 --> 00:04:48,076 سوف تدفعني إلى الجنون بهذه الأشياء! 23 00:04:57,750 --> 00:05:01,579 ما خطبك؟ تعال. 24 00:05:03,042 --> 00:05:06,206 لماذا أنت صعب للغاية؟ تعال. 25 00:05:06,667 --> 00:05:08,991 لا أريد المزيد. 26 00:05:11,542 --> 00:05:14,955 ها أنت ذا. الآن، كن معقولا. يأتي. 27 00:05:51,083 --> 00:05:54,415 جيد جدًا. ألبسه ملابسه. 28 00:06:03,708 --> 00:06:05,747 الآن اتركه. 29 00:06:17,500 --> 00:06:19,326 حسنًا إذن يا سيد بومونت. 30 00:06:25,167 --> 00:06:29,541 ممتاز. لا تشوبها شائبة. 31 00:06:31,792 --> 00:06:34,707 دعونا نواصل من حيث توقفنا. 32 00:06:37,500 --> 00:06:43,035 سأضطر إلى جعل مثالا لك. 33 00:06:45,125 --> 00:06:47,697 نعم سيدي الرئيس. 34 00:06:48,917 --> 00:06:50,375 ها أنت ذا. 35 00:06:52,250 --> 00:06:56,494 <ط> هل تفهم سوف تكون عبرة ل؟ 36 00:06:57,917 --> 00:06:59,873 نعم، سيدي الرئيس. 37 00:07:01,083 --> 00:07:03,371 عمل ثلاث نسخ، واحد لموظفي الرئيس، 38 00:07:03,667 --> 00:07:07,496 واحد للوزير وواحد للعقيد مارتن. 39 00:07:07,667 --> 00:07:10,239 بهذه الطريقة، يمكن لأصدقائنا قراءتها من حين لآخر. 40 00:07:10,333 --> 00:07:12,184 - نحن على الهواء مباشرة من قاعة المحكمة... - نعم سيدي الرئيس. 41 00:07:12,208 --> 00:07:15,077 ...حيث جوسلين بومونت قيد التجربة حاليًا. 42 00:07:15,875 --> 00:07:21,245 <ط> ويبدو أن رحمة الرئيس فقط يستطيع إنقاذ الإرهابي جوسلين بومونت 43 00:07:21,333 --> 00:07:23,076 من حكم الإعدام 44 00:07:25,292 --> 00:07:28,160 مرة أخرى، كل هذا يتوقف على تعاطف معاليكم اللامتناهي. 45 00:07:29,125 --> 00:07:33,250 لكي تكون فرنسا حليفتنا، لا بد أن بومونت رجل مجنون. 46 00:07:34,458 --> 00:07:36,533 لذلك سنقوم بإعادة تثقيفه. 47 00:09:33,125 --> 00:09:36,041 استيقظ! هيا، انهض! 48 00:09:44,542 --> 00:09:47,161 استيقظ! خذ هذا! 49 00:09:52,125 --> 00:09:55,657 كيس الأوساخ! نذل! 50 00:09:58,625 --> 00:10:00,830 كيس الأوساخ! نذل! 51 00:10:01,375 --> 00:10:03,201 أيها الكيس القذر.. 52 00:14:02,833 --> 00:14:06,081 الجنود قادمون! اخرج! اخرج! 53 00:14:23,792 --> 00:14:25,285 لا تبقى هنا! 54 00:15:04,000 --> 00:15:05,410 اسرع. هنا يأتون. 55 00:16:06,792 --> 00:16:08,665 - هل أنت مستعد؟ - بالكاد. 56 00:16:31,125 --> 00:16:33,033 إنهم يقتربون. 57 00:16:35,667 --> 00:16:39,033 - لا تطلق النار. سوف نتسلل من الخلف - حسنًا. 58 00:16:50,042 --> 00:16:51,240 لا! 59 00:18:10,583 --> 00:18:12,374 هل أنا أموت؟ 60 00:18:13,792 --> 00:18:17,205 نعم. هل أنت خائف؟ 61 00:18:18,917 --> 00:18:21,750 لا، لماذا؟ 62 00:18:22,625 --> 00:18:24,498 لأنني سأكون خائفة. 63 00:18:27,375 --> 00:18:31,500 هذا لأنك ستذهب إلى الجحيم 64 00:19:52,667 --> 00:19:58,249 "لواك إيرال أوفا بيكا لودو كودا." ما هذا يا "لودو كودا"؟ 65 00:19:58,333 --> 00:20:00,740 - التوقيع. - أوه، فهمت. 66 00:20:05,792 --> 00:20:07,202 الكابتن فاليراس! 67 00:20:08,208 --> 00:20:11,408 من فضلك تعال لثانية واحدة. وصلنا برقية غريبة. 68 00:20:20,542 --> 00:20:23,991 هذا لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لي. إنه لا يتطابق مع أي من رموزنا الحالية 69 00:20:24,083 --> 00:20:26,407 - ومن أين تم إرسالها بالبريد؟ - مكتب بريد الزاوية . 70 00:20:26,500 --> 00:20:29,534 هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ يبدو مثل الكود الذي استخدمناه في أفريقيا. 71 00:20:34,458 --> 00:20:35,869 لقد مضى وقت طويل. 72 00:20:35,958 --> 00:20:39,823 هل تعرف كم من الوقت مضى منذ أن استخدمنا هذا الرمز؟ 73 00:20:39,917 --> 00:20:41,707 سنتين يا كابتن 74 00:20:41,792 --> 00:20:44,198 من سيستخدم رمزًا عمره عامين؟ 75 00:20:44,292 --> 00:20:47,042 شخص اختفى لمدة عامين. 76 00:20:48,583 --> 00:20:51,203 سنعرف المزيد بمجرد تشغيله من خلال وحدة فك التشفير. 77 00:21:19,875 --> 00:21:21,417 - مرحبًا؟ - مرحبًا أليس؟ 78 00:21:21,750 --> 00:21:22,865 إدوارد. 79 00:21:22,958 --> 00:21:24,749 <ط> هل أنا يزعجك؟ هل كنت تستحم؟ 80 00:21:25,083 --> 00:21:26,791 لا، لقد عدت للتو إلى المنزل. 81 00:21:27,333 --> 00:21:32,075 ممتاز. يستدير ويمشي مرة أخرى خارجا مرة أخرى. الحصول على سيارة أجرة والعودة إلى هنا. 82 00:21:34,792 --> 00:21:37,079 هل سمعتني يا أليس؟ 83 00:21:38,417 --> 00:21:42,079 - نعم إدوارد. - عد إلى المكتب فورًا. 84 00:21:43,500 --> 00:21:45,906 لماذا؟ ماذا يحدث؟ 85 00:21:46,833 --> 00:21:48,576 لا شيء جيد. الآن، على عجل. 86 00:21:49,958 --> 00:21:51,073 تمام. 87 00:22:07,083 --> 00:22:09,371 ""جوس بومونت إلى العقيد مارتن."" 88 00:22:12,583 --> 00:22:14,160 - اتصل بالعقيد. - اتصل به أين؟ 89 00:22:14,250 --> 00:22:16,242 في كل مكان. الآن! 90 00:22:17,833 --> 00:22:19,457 لا تضحك. 91 00:22:19,542 --> 00:22:23,489 جوس بومونت تعود. تهانينا. انه جيد جدا. 92 00:22:23,750 --> 00:22:25,658 ماذا تقول البرقية؟ 93 00:22:25,750 --> 00:22:26,948 لحظة واحدة. 94 00:22:29,625 --> 00:22:32,873 تقول أنه سيتم تنفيذ العقد بين 12 و 15. 95 00:22:33,417 --> 00:22:35,373 العقد بين الـ12.. 96 00:22:36,208 --> 00:22:40,582 الثاني عشر بعد ساعة. 97 00:22:40,958 --> 00:22:45,949 أذكرك أن الرئيس نجالا سيكون ضيف فرنسا من 12 إلى 15. 98 00:22:46,542 --> 00:22:50,750 لهذا السبب لم نسمع من بومونت بعد هروبه. 99 00:22:50,833 --> 00:22:55,741 سأكون على حق. اتصل روزن على الفور، 100 00:22:55,833 --> 00:22:58,702 وأخبر أليس أنسيلين بالبقاء. يمكن أن تكون مفيدة. 101 00:22:58,792 --> 00:23:04,327 اتصل أيضًا بالرجل الذي أطلق النار المدرسة. ربما يساعدنا في العثور على بومونت. 102 00:23:04,500 --> 00:23:06,824 ما اسم هذا الغبي مرة أخرى؟ 103 00:23:06,917 --> 00:23:08,327 المدرب بيكارد. 104 00:23:08,542 --> 00:23:10,119 هذا كل شيء. بيكارد. 105 00:23:10,542 --> 00:23:16,954 قبل كل شيء، ابحث عن الوزير. أريد أن يتم تغطية مؤخرتي. 106 00:23:17,125 --> 00:23:18,370 أنا أفهم أيها العقيد. 107 00:23:18,458 --> 00:23:20,082 - الكابتن فاليراس. - نعم؟ 108 00:23:20,167 --> 00:23:23,747 ضع زوجة جوس بومونت تحت المراقبة الفورية. 109 00:23:23,833 --> 00:23:25,078 سيكون من الجنون الذهاب إلى هناك. 110 00:23:25,208 --> 00:23:27,165 والبرقية ليست مجنونة؟ 111 00:23:27,625 --> 00:23:29,167 نعم أيها العقيد. 112 00:23:43,125 --> 00:23:45,496 ربما ينبغي علينا إبلاغ زوجته. 113 00:23:45,583 --> 00:23:47,824 ماذا تعتقد أنني أفعل الآن؟ 114 00:23:53,708 --> 00:23:55,830 شخص ما يدعو لها. 115 00:23:58,458 --> 00:24:00,699 مرحبا، فرقة المراقبة. 116 00:24:01,792 --> 00:24:03,914 امنحهم بضع دقائق. 117 00:24:04,042 --> 00:24:08,949 جين، سوف تكونين تحت المراقبة قريباً. لن أتمكن من التحدث معك بعد الآن. 118 00:24:09,042 --> 00:24:10,784 لا، لا تغلق الخط، جوس. 119 00:24:12,375 --> 00:24:14,532 من فضلك، جوس، تعال إلى المنزل. 120 00:24:15,375 --> 00:24:17,995 ربما سيكونون هناك قريبًا. 121 00:24:18,292 --> 00:24:20,792 بمجرد رحيلهم، أغلق الستائر في غرفة المعيشة. 122 00:24:22,042 --> 00:24:24,117 سآتي وأراك أثناء الليل. 123 00:24:56,417 --> 00:24:58,207 ما هذا؟ 124 00:24:58,292 --> 00:25:01,409 أنا نظيف. لقد كان فقط أ شهر منذ آخر استحمام لي. 125 00:25:03,167 --> 00:25:06,450 حسنًا، حسنًا. أين العربة؟ 126 00:25:09,417 --> 00:25:14,205 أنت لست شرطيا. أي ساعة؟ 127 00:25:15,625 --> 00:25:18,494 - ماذا تريد في المقابل؟ - شريك. 128 00:25:18,583 --> 00:25:21,582 - ماذا؟ - شريك تجاري. 129 00:25:21,792 --> 00:25:24,411 هل تدركين، جوسلين بومونت، 130 00:25:25,125 --> 00:25:31,289 هل يجب أن أجعلك عبرة؟ 131 00:25:32,833 --> 00:25:37,326 - جوسلين بومونت، أنت وحش. - بالطبع. 132 00:25:41,250 --> 00:25:45,825 <ط> أنت تعترف بأنك لم تكن خاضعا إلى أي تلاعب سياسي؟ 133 00:25:47,042 --> 00:25:48,535 نعم، سيدي الرئيس. 134 00:25:51,000 --> 00:25:56,156 جوسلين بومونت، هل تفهمين وحشية خططك؟ 135 00:25:59,458 --> 00:26:01,782 - نعم سيدي الرئيس. - السادة. 136 00:26:02,625 --> 00:26:06,371 - مرحبا مارتن. - شكرا لحضورك أيها الوزير. 137 00:26:07,208 --> 00:26:09,958 لا بد لي من الراحة قليلا. أنا... 138 00:26:11,667 --> 00:26:14,535 - هل هناك أي قهوة؟ - بالطبع. 139 00:26:16,125 --> 00:26:19,041 - أليس. - حاضر يا وزير. 140 00:26:24,125 --> 00:26:28,997 كنت آمل أن أحصل على نوم جيد ليلاً. لم أنم جيدًا مؤخرًا. 141 00:26:29,917 --> 00:26:34,575 أخذت حبة نوم. هل طلبت القهوة؟ 142 00:26:34,667 --> 00:26:36,658 - هنا أيها الوزير. - شكرًا لك. 143 00:26:38,875 --> 00:26:40,950 أنا أستمع، العقيد مارتن. 144 00:26:44,042 --> 00:26:48,534 جوسلين بومونت موجود في باريس. 145 00:26:48,958 --> 00:26:50,073 من؟ 146 00:26:52,083 --> 00:26:56,742 الرائد جوسلين بومونت, عميل الخدمة السرية. 147 00:26:56,917 --> 00:26:59,869 لقد عاد بعد عامين من الأسر. 148 00:27:00,292 --> 00:27:04,535 عودته إشكالية أيها الوزير. 149 00:27:04,833 --> 00:27:06,292 لماذا؟ 150 00:27:09,333 --> 00:27:11,823 إنه يقصد اغتيال الرئيس نجالا. 151 00:27:12,042 --> 00:27:14,792 نجالا؟ اغتيال نجالا؟ لكن لماذا؟ 152 00:27:22,792 --> 00:27:24,949 انها معقدة. 153 00:27:27,750 --> 00:27:30,583 حسنا، كان لدينا... 154 00:27:32,792 --> 00:27:34,665 كيف يمكنني وضع هذا؟ 155 00:27:39,458 --> 00:27:43,039 لقد أمرناه أن يفعل ذلك منذ عامين. 156 00:27:45,625 --> 00:27:47,533 من هو "نحن"؟ 157 00:27:47,625 --> 00:27:49,949 سلفك أيها الوزير. 158 00:27:50,833 --> 00:27:53,121 - مارشاندو؟ - نعم. 159 00:27:53,375 --> 00:27:56,540 - فيليب مارشاندو؟ - نعم أيها الوزير . 160 00:27:57,542 --> 00:28:00,706 أستطيع أن أشرح الدوافع السياسية للسيد مارشاندو. 161 00:28:00,792 --> 00:28:03,791 لن يكون ذلك ضروريا. ماذا حدث بالضبط؟ 162 00:28:05,375 --> 00:28:10,957 حسنًا، لقد أرسلنا الرائد بومونت إلى أفريقيا. 163 00:28:11,042 --> 00:28:12,868 نعم، لقد قلت ذلك بالفعل. 164 00:28:12,958 --> 00:28:16,574 سيدتي، هل تعطيني بعض القهوة من فضلك؟ 165 00:28:17,833 --> 00:28:19,375 أنا أستمع. 166 00:28:19,667 --> 00:28:25,167 وعندما وصل إلى مالاجاوي، لقد تغير الوضع السياسي. 167 00:28:26,667 --> 00:28:29,666 لم تعد هناك حاجة لقتل الرئيس نجالا. 168 00:28:30,250 --> 00:28:31,792 بالتأكيد لا. 169 00:28:32,250 --> 00:28:34,621 لذلك اتصلت ببومونت مرة أخرى. 170 00:28:34,833 --> 00:28:38,414 - لا يا وزير. - ولم لا؟ 171 00:28:43,083 --> 00:28:46,248 هل ترغب في كونياك في قهوتك يا وزير؟ 172 00:28:46,833 --> 00:28:49,121 لماذا لم تتصل به مرة أخرى؟ 173 00:28:49,292 --> 00:28:53,286 حسنا، كان يعتبر مفيدا 174 00:28:53,375 --> 00:28:59,455 لإعلام الرئيس نجالا بحضور بومونت. 175 00:29:02,250 --> 00:29:03,957 هل قمت ببيعه؟ 176 00:29:05,083 --> 00:29:11,247 لا، نحن لم نبيعه، أيها الوزير. لقد أعطيناه بعيدا 177 00:29:12,833 --> 00:29:16,165 لأسباب تتعلق بالدولة، ولن تتقاضى أي رسوم مقابل ذلك أبدًا. 178 00:29:16,958 --> 00:29:19,282 اسمحوا لي أن أقدم لكم شريكي. 179 00:29:19,375 --> 00:29:22,327 لديه عمل صغير بالنسبة لنا. سيخبرك ما هو. 180 00:29:25,000 --> 00:29:27,371 دعنا نذهب للنزهة. أستطيع أن أقول لك النتيجة على الطريق. 181 00:29:27,458 --> 00:29:30,410 - ما في ذلك بالنسبة لنا؟ - نعم، ماذا في ذلك بالنسبة لنا؟ 182 00:29:30,667 --> 00:29:31,911 اسأل شريكي. 183 00:29:32,167 --> 00:29:36,742 لا تقلق. لن تندم على ذلك. إنه صادق. 184 00:29:37,083 --> 00:29:39,205 - هل يمكننا أن نذهب؟ - حسنًا، حسنًا. 185 00:29:39,750 --> 00:29:41,078 هيا، دعنا نذهب. 186 00:29:53,167 --> 00:29:55,621 ابطئ. نحن لا نضرب الساعة. 187 00:30:15,500 --> 00:30:18,783 أريد حقا أن أعرف لماذا أرسل هذه الرسالة. 188 00:30:19,833 --> 00:30:20,948 لماذا؟ 189 00:30:23,125 --> 00:30:27,830 أنظر إلينا أيها الوزير. هذه هي أول ليلة لنا بلا نوم. 190 00:30:29,083 --> 00:30:31,040 والكثير ينتظرنا. 191 00:30:34,542 --> 00:30:37,742 - ما كنت تنوي القيام به؟ - كل ما هو ضروري. 192 00:30:38,125 --> 00:30:40,282 لن يكون الأمر بمثابة نزهة في الحديقة. 193 00:30:41,000 --> 00:30:44,414 قام المدرب بيكارد هنا بتدريب بومونت. 194 00:30:44,833 --> 00:30:48,780 أسوأ ما في الأمر أيها الوزير هو أن بومونت يعرف كل حيلنا. 195 00:30:48,875 --> 00:30:52,040 ولماذا يعرفهم؟ لأننا علمناه كل حيلنا، 196 00:30:52,125 --> 00:30:54,413 كل حركة، كل خدعة. 197 00:30:54,625 --> 00:30:57,197 لقد كان تلميذي المفضل أيها الوزير. 198 00:30:57,333 --> 00:31:00,581 لو كان لدي واحدة، كنت أريد ابني ليكون مثله. 199 00:31:01,667 --> 00:31:06,076 كل هذا مؤثر للغاية، لكنه بالكاد يحل مشكلتنا. 200 00:31:07,125 --> 00:31:11,072 إذا كان جيدًا كما تقول ، سيكون من الصعب جدًا إيقافه. 201 00:31:12,833 --> 00:31:18,285 ومع ذلك، سيتعين عليه التحرك، إجراء اتصالات مع بعض الناس. 202 00:31:18,375 --> 00:31:23,827 ليس حقيقيًا. لقد علمته أن يعمل دون اتصالات، في أراضي العدو. 203 00:31:25,000 --> 00:31:27,205 مهما كانت الظروف، لديه القطع البيضاء. 204 00:31:28,250 --> 00:31:29,660 إنه مصطلح شطرنج. 205 00:31:29,750 --> 00:31:31,934 القطع البيضاء لها فائدة من كونها في حالة هجوم. 206 00:31:31,958 --> 00:31:35,574 وقال انه سوف يكون دائما خطوة واحدة إلى الأمام. سوف يقوم بحيل لم نتخيلها أبدًا! 207 00:31:35,667 --> 00:31:39,792 سوف يرتجل باستمرار. سوف يركض الدوائر من حولنا. وقال انه سوف يقودنا إلى الجنون. 208 00:32:24,292 --> 00:32:28,333 بومونت لن يأتي. سنجلس هنا طوال الليل من أجل لا شيء. 209 00:32:28,708 --> 00:32:30,542 في حذائه، هل تذهب لرؤية زوجتك؟ 210 00:32:30,625 --> 00:32:33,659 - لا، سأذهب إلى منزلك. - مضحك جدا. 211 00:32:34,500 --> 00:32:35,828 تفضل. 212 00:32:36,042 --> 00:32:37,452 نذل! 213 00:32:43,208 --> 00:32:45,081 - ما هذا؟ - حفنة من المتشردين. 214 00:32:45,167 --> 00:32:46,660 تبدو في حالة سكر تماما. 215 00:32:47,333 --> 00:32:49,621 استمر، في سبيل الله! 216 00:32:51,250 --> 00:32:55,197 لقد سرقوا زجاجتي! زجاجتي! 217 00:32:55,292 --> 00:32:57,082 -إنهم مثل الأطفال. - نعم. 218 00:33:03,917 --> 00:33:05,197 اتبعني. 219 00:33:12,292 --> 00:33:14,995 زجاجتي! عليك أن تدفع! 220 00:33:18,083 --> 00:33:19,411 كيس الأوساخ! 221 00:33:23,542 --> 00:33:27,122 اخرجوا من هنا أيها السكارى! اغرب عن وجهي! 222 00:33:28,208 --> 00:33:30,663 سأدخل هناك، اللعنة! 223 00:33:30,750 --> 00:33:34,697 - ساعدني أيها الأحمق! - لا أستطبع. أنا عالقة! 224 00:33:35,500 --> 00:33:38,499 هيا، تضيع! اغرب عن وجهي! 225 00:33:39,500 --> 00:33:42,831 - ما هذا؟ - إنه المنبه الخاص بي. 226 00:33:42,917 --> 00:33:46,200 - يترك! اغرب عن وجهي! - خذها ببساطة. 227 00:33:58,250 --> 00:34:04,283 المنبه الخاص بي! المنبه الخاص بي! المنبه الصغير الخاص بي! 228 00:34:06,958 --> 00:34:09,033 ربما الآن هو الوقت المناسب للحصول على بعض القهوة. 229 00:34:09,125 --> 00:34:10,868 أنت على حق. 230 00:34:14,750 --> 00:34:17,156 ما هذا الحي الرديء؟ 231 00:34:17,250 --> 00:34:20,581 إنه حي رديء. كل الأحياء رديئة. 232 00:34:20,667 --> 00:34:24,080 ازرع كل العشب الذي تريده ، سيظل حيًا رديئًا. 233 00:34:25,083 --> 00:34:27,289 رائحته كريهة مثل الحضيض هنا. 234 00:34:31,083 --> 00:34:33,371 أيها السادة، على ما أعتقد أنت متشائم. 235 00:34:34,083 --> 00:34:39,370 تم غسل دماغ بومونت لأول مرة. ثم أمضى عامين في ملقاوي. 236 00:34:39,458 --> 00:34:42,374 وأخيرا، يجب أن يكون مرهقا من هروبه الباهظ. 237 00:34:42,833 --> 00:34:45,667 - ربما تم إضعافه. - أضعفت؟ 238 00:34:45,792 --> 00:34:50,331 على العكس من ذلك، ربما أدى ذلك إلى تنشيط بومونت. 239 00:34:50,417 --> 00:34:52,290 ربما يكون في أفضل حالاته! 240 00:34:53,250 --> 00:34:57,161 دعني أقول لك شيئاً أيها الوزير. إذا لم يسحب أحد البساط... 241 00:34:57,250 --> 00:35:01,576 يعني إذا كان السياسيون فلا تجعل منه شفقة مرة أخرى... 242 00:35:03,042 --> 00:35:05,413 - لا مزيد من السود! - كفى، بيكارد. شكرًا لك. 243 00:35:05,500 --> 00:35:07,871 - انتظر. أنا لم أنتهي. - شكرا لك، بيكارد. 244 00:35:17,125 --> 00:35:20,124 أيها السادة، بعد تلك الأطروحة الرائعة، أستطيع أن أقول لك هذا كثيرا. 245 00:35:20,208 --> 00:35:22,351 إذا لم يكن هناك المزيد من السود، لم يعد هناك المزيد من الخدمة السرية 246 00:35:22,375 --> 00:35:23,750 ولا مزيد من الوزير. 247 00:35:23,833 --> 00:35:24,958 العالم كله سوف ينفجر. 248 00:35:25,000 --> 00:35:29,872 لا، سوف نجده. سوف نوقفه. 249 00:35:30,292 --> 00:35:33,872 أوقفه؟ من سيوقفه؟ 250 00:35:35,875 --> 00:35:36,954 أنا سوف. 251 00:35:38,292 --> 00:35:41,374 المفتش روزن من فرقة العمل الخاصة. 252 00:35:48,833 --> 00:35:52,200 جوس؟ هل هذا أنت يا جوس؟ 253 00:36:08,833 --> 00:36:13,124 سنتان. لقد كدت أصاب بالجنون في انتظارك. 254 00:36:13,208 --> 00:36:18,495 جين، لقد آذيتك كثيرا بالفعل. أنا لا أريد أن أعطيك البراغيث فوقها. 255 00:36:21,625 --> 00:36:25,702 الرجل الذي أعطاني هذا المعطف على الأرجح لم أرى قطعة صابون منذ سنوات 256 00:36:28,750 --> 00:36:33,373 دقيقة واحدة من الحنان وساعات من الخدش. 257 00:36:33,458 --> 00:36:34,952 غبي. 258 00:36:47,500 --> 00:36:49,906 هل أخبرت (أليس أنسيلين) بعودتك؟ 259 00:36:51,875 --> 00:36:57,245 ننسى أليس أنسيلين. لقد مرت سنتان. قانون التقادم. 260 00:36:59,667 --> 00:37:04,372 أنا لم أنس. أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك أيضًا. 261 00:37:05,667 --> 00:37:08,073 أنا هنا معك الآن، أليس كذلك؟ 262 00:37:14,333 --> 00:37:18,826 اتصل بي جهاز الخدمة السرية بعد دقيقتين فقط من قيامك بذلك. فاليراس. 263 00:37:19,708 --> 00:37:25,658 أخبرني عن البرقية. لماذا لم تأتي قبل إرسالها؟ 264 00:37:26,250 --> 00:37:28,433 لقد كانت البرقية مما جعلهم ينقرون على الهاتف، 265 00:37:28,458 --> 00:37:31,292 للذهاب من خلال الشقة ولتنظيم حواجز الطرق في الطابق السفلي. 266 00:37:31,500 --> 00:37:33,408 لماذا فعلت ذلك، جوس؟ 267 00:37:35,208 --> 00:37:38,705 هل أنت هنا لرؤيتي أم لاستفزازهم؟ 268 00:37:39,375 --> 00:37:42,457 هل عدت من أجل الحب أم الاستفزاز؟ 269 00:37:46,167 --> 00:37:51,405 قال فاليراس أنك تريد قتل نجالا، أنك قد ذهبت مجنون. 270 00:37:54,792 --> 00:37:58,869 لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى، جوس. أحبك. 271 00:38:05,083 --> 00:38:06,874 أنا لا أحبهم، جين. 272 00:38:07,833 --> 00:38:10,288 قتلوا جندياً الرائد جوسلين بومونت. 273 00:38:10,458 --> 00:38:13,161 لقد قبضوا عليه في كمين. 274 00:38:13,958 --> 00:38:17,621 يمكنك أن تتخيل أنهم شرحوا لي الكثير قبل أن ترسلني إلى هناك، 275 00:38:17,792 --> 00:38:20,246 قبل أن أضع بندقية في حقيبتي. 276 00:38:21,833 --> 00:38:26,124 لقد أخبروني أن نجالا كانت وحشاً، أن قتله كان مسألة شرف. 277 00:38:28,000 --> 00:38:33,370 كان لدي أفكار ساذجة حول الشرف والفخر في ذلك الوقت. 278 00:38:35,458 --> 00:38:37,746 كان يجب أن أكون أكثر ذكاءً. 279 00:38:39,458 --> 00:38:43,916 أنا أكرههم، جين، وسأجعلهم يدفعون. 280 00:38:45,083 --> 00:38:47,786 في البداية، كان فاليراس يأتي كل يوم أحد، 281 00:38:47,875 --> 00:38:51,455 ثم كل يوم أحد، ثم كل ثلاثة أسابيع. 282 00:38:51,833 --> 00:38:55,033 ثم جاء ذات ليلة فقال: "أنا أستقيل." 283 00:38:56,000 --> 00:38:59,781 وكانت الصحف قد أعلنت للتو محاكمتك وإدانتك. 284 00:39:00,333 --> 00:39:03,996 تم رفض استقالته لكنه سلمها على أي حال. 285 00:39:04,083 --> 00:39:05,909 نعم سلمه. 286 00:39:08,250 --> 00:39:10,455 في أي وقت يفعل البواب رمي القمامة؟ 287 00:39:10,542 --> 00:39:12,332 حوالي الساعة 7:00، 7:30. 288 00:39:12,417 --> 00:39:16,032 ضع ملابس المتشرد والمنبه فوق سلة المهملات. 289 00:39:16,125 --> 00:39:17,667 تأكد من أنها مرئية بوضوح. 290 00:39:17,750 --> 00:39:21,081 - لماذا؟ ماذا ستفعل؟ - سأغادر. 291 00:39:22,667 --> 00:39:24,907 من المحتمل أن يكون لديك زوار. 292 00:39:25,000 --> 00:39:28,911 إذا كنت محظوظا، مارتن. إذا لم تكن كذلك يا روزين. 293 00:39:29,000 --> 00:39:33,042 إنه لقيط ولكنه شرطي رائع. سيأتي بالتأكيد لإزعاجك. 294 00:39:33,792 --> 00:39:37,040 - ماذا إذن؟ - وبعد ذلك سوف يغادر. 295 00:39:37,125 --> 00:39:39,117 لا، أنا أتحدث عنا نحن الإثنان. 296 00:39:39,208 --> 00:39:43,950 استمعي يا جين، في لحظة، هناك نجالا. 297 00:39:44,042 --> 00:39:45,832 هناك روزين. هناك مارتن. 298 00:39:47,375 --> 00:39:51,915 هناك أربعة منا. هناك ستة منا. هناك اثني عشر منا. 299 00:39:53,375 --> 00:39:57,322 لا يمكن أن يكون الأمر متعلقًا بنا نحن الاثنين طالما أن كل هؤلاء الناس متورطون. 300 00:40:23,500 --> 00:40:24,910 - مرحبًا. - إدوارد؟ 301 00:40:25,833 --> 00:40:28,405 - جوس. - أنا في منزل جين، 302 00:40:28,500 --> 00:40:31,582 لكنني سأغادر قريبا لتجنب وصول روزن. 303 00:40:31,792 --> 00:40:37,208 - لماذا روزين؟ - وكأنك لا تعرف. يجب أن تأتي. 304 00:40:37,500 --> 00:40:40,831 لماذا اتصلت؟ أنت تعرف أنه يتم استغلال الخط. 305 00:40:40,917 --> 00:40:42,992 أصبح من غير القانوني الآن التنصت على خطوط الأشخاص. 306 00:40:43,083 --> 00:40:45,703 ما سمعته للتو كانت الطيور تجلس على الكابل. 307 00:40:48,250 --> 00:40:50,325 كن لطيفا. تعال بسرعة. 308 00:41:51,125 --> 00:41:55,416 أخرج البواب القمامة. سأضع أغراضك في الوقت المناسب... 309 00:41:57,458 --> 00:41:59,035 جوس؟ 310 00:42:00,875 --> 00:42:02,748 جوس؟ 311 00:42:45,333 --> 00:42:48,533 لذلك كنت قد تناولت البحث في أكوام القمامة، هاه؟ 312 00:42:53,750 --> 00:42:56,121 أخبر روزين أن يأتي على الفور. كان بومونت هنا. 313 00:42:56,250 --> 00:42:58,143 أخبر الآخرين أيضًا. اسألهم إذا رأوا أي شيء. 314 00:42:58,167 --> 00:42:59,993 - كيف انه سحب قبالة؟ - بوم! 315 00:43:04,958 --> 00:43:09,167 أين هو؟ أين هو؟ لن أسأل 50 مرة! 316 00:43:40,833 --> 00:43:42,327 إنه ليس هنا. 317 00:43:44,208 --> 00:43:46,911 لا تتظاهر بأنك لا تعرف أي شيء. نحن لسنا أغبياء. 318 00:43:47,000 --> 00:43:50,663 لقد وجدت فقط الملابس و المنبه في سلة المهملات. 319 00:43:50,958 --> 00:43:55,498 لقد تعرفت على ذلك المنبه. للمرة الأخيرة أين ذهب؟ 320 00:43:55,750 --> 00:43:58,749 أنت ترتكب خطأً فادحًا بالوقوف. 321 00:43:59,375 --> 00:44:02,658 أساليب روزين أسوأ بكثير. ثق بي. 322 00:44:05,000 --> 00:44:08,248 على أية حال، لن تتمكن من القبض عليه. 323 00:44:11,708 --> 00:44:13,119 أنت العاهرة! 324 00:44:15,000 --> 00:44:17,241 فارجس، روزين قادم. سأذهب لإحضاره. 325 00:44:21,917 --> 00:44:23,743 إنه في الطابق السادس 326 00:44:26,625 --> 00:44:28,664 مرحبا أيها المفتش. 327 00:44:29,792 --> 00:44:32,791 مرحبا أيها المفتش. فارز ينتظرك في الطابق العلوي. 328 00:44:43,292 --> 00:44:48,329 مبروك يا فارس. لقد جاء وذهب تحت أنفك. 329 00:44:53,375 --> 00:44:56,078 ثم مرة أخرى، أستطيع أن أفهم ذلك. 330 00:44:57,000 --> 00:44:59,157 كنت تنتظر الهارب الوحيد. 331 00:44:59,542 --> 00:45:02,908 بدلا من ذلك، تجد بعض المتشردين الشرب والغناء. 332 00:45:03,000 --> 00:45:05,241 بالطبع تعتقد أنه لا علاقة له. 333 00:45:06,875 --> 00:45:12,327 ربما أنت على حق، أيها المفتش فارجس... المفتش جرينهورن فارجس. 334 00:45:15,958 --> 00:45:20,000 تضيع، وتخلص من كل حواجز الطرق. 335 00:45:26,708 --> 00:45:28,499 انه لن يعود. 336 00:45:30,542 --> 00:45:33,541 الشيء المضحك، المنبه في سلة المهملات. 337 00:45:36,292 --> 00:45:40,500 - الآن سوف تخبرني عندما غادر. - من؟ 338 00:45:41,792 --> 00:45:46,201 من فضلك، سيدة بومونت، متى غادر؟ 339 00:45:47,167 --> 00:45:49,242 لا أعرف. 340 00:45:50,458 --> 00:45:53,991 - أين هو الآن؟ - لا أعرف. 341 00:45:56,292 --> 00:46:00,500 - متى ستراه مرة أخرى؟ - لا أعرف. 342 00:46:03,458 --> 00:46:05,331 أعتقد أنني بدأت أفقد صبري. 343 00:46:05,417 --> 00:46:10,786 لا تغضب أيها المفتش. ليس هناك نقطة. إنها تحميه. لا يمكنها مساعدتها. 344 00:46:11,000 --> 00:46:16,239 إنه الحب، العاطفة. لا يمكنك حقا إلقاء اللوم عليها. 345 00:46:17,042 --> 00:46:21,202 ربما أنت على حق، أيها الرقيب. لا ينبغي لي أن أفقد أعصابي. 346 00:46:22,000 --> 00:46:24,205 أرجو أن تتقبلوا اعتذاري. 347 00:46:26,042 --> 00:46:30,866 يرى؟ إنه يعتذر. هذا هو نوع الرجل الذي هو عليه. 348 00:46:32,667 --> 00:46:35,950 إذا أخبرته بالحقيقة، قد تصبح أصدقاء. 349 00:46:37,833 --> 00:46:40,998 أعلم أنك ستخبرني بالحقيقة 350 00:46:41,792 --> 00:46:43,582 متى سترى بومونت مرة أخرى؟ 351 00:46:44,667 --> 00:46:49,159 أنا غير مقتنع صداقتك فعالة أيها الرقيب. 352 00:46:49,542 --> 00:46:53,453 بالتأكيد، أنا وهي سوف نتفق على ما يرام. 353 00:46:53,542 --> 00:46:56,790 أنت ستخبرني بالحقيقة، الحقيقة كاملة. 354 00:46:58,500 --> 00:47:01,036 الحقيقة كاملة. 355 00:47:01,833 --> 00:47:04,323 أنت مثير جدًا، هل تعلم ذلك؟ 356 00:47:05,792 --> 00:47:09,324 لا بد أن بومونت كان سعيدًا حقًا لرؤيتك بعد عامين. 357 00:47:11,250 --> 00:47:13,786 أستطيع أن أقول من عينيك لم تحصل على الكثير من النوم. 358 00:47:13,875 --> 00:47:19,825 كل الأشياء التي يجب أن تمتلكها فعلت الليلة الماضية...كل الأشياء... 359 00:47:21,375 --> 00:47:24,208 كل الأشياء... كل الأشياء... 360 00:47:25,292 --> 00:47:30,080 بعد ليلة كهذه، ألا تريد ذلك؟ للاستحمام، دش دافئ لطيف؟ 361 00:47:30,167 --> 00:47:31,329 لا. 362 00:47:31,417 --> 00:47:36,324 حمام دافئ لطيف ثم بارد ثم واحدة ساخنة. 363 00:47:36,583 --> 00:47:37,663 لا! 364 00:47:37,750 --> 00:47:40,453 سوف أغسلك بالصابون. سترى ماذا أستطيع أن أفعل مع قطعة من الصابون. 365 00:47:40,542 --> 00:47:42,450 رقم لا! 366 00:47:45,083 --> 00:47:49,742 أتوسل إليك، أوقف هذه الألعاب. 367 00:47:50,500 --> 00:47:55,289 سيدة بومونت، لا أستطيع البقاء في الغرفة مع امرأة عارية. 368 00:47:56,250 --> 00:48:00,659 سيكون من غير المناسب وضد اللوائح. 369 00:48:01,750 --> 00:48:03,955 أيها الرقيب، اعتني بالسيدة بومونت. 370 00:48:04,042 --> 00:48:07,740 إذا كان هذا أمراً أيها المفتش... ليس هناك فائدة من الصراخ. 371 00:48:07,833 --> 00:48:10,916 روزين لا يهتم بما أفعله طالما أجعلك تتحدث. 372 00:48:11,000 --> 00:48:14,497 إذا ساعد في العثور على بومونت، لن يهتم حتى إذا اغتصبتك. 373 00:48:19,500 --> 00:48:23,826 سترى. انها صحية حقا. يجعل الدم يتدفق. 374 00:48:24,083 --> 00:48:26,655 هذا ما يفعلونه في السويد. ثم يجلدون بعضهم البعض. 375 00:48:26,750 --> 00:48:30,164 هل تريد مني أن أضربك؟ أنت لطيف جدا. 376 00:49:02,292 --> 00:49:04,283 تمام. 377 00:49:12,208 --> 00:49:14,414 إنها تستحم. 378 00:49:48,167 --> 00:49:50,739 روزن، سأكون كذلك دائمًا خلفك مباشرة 379 00:49:55,083 --> 00:49:59,208 كنت تعلم أنه كان هناك، أليس كذلك؟ سأحصل عليه، هل تسمعني؟ سأحصل عليه! 380 00:50:16,083 --> 00:50:17,707 إدوارد. 381 00:50:31,833 --> 00:50:36,741 روزين، الآن أعرف كيف سنجد جوس بومونت. 382 00:50:37,625 --> 00:50:39,782 نحن فقط سنتبعك في كل مكان، يا صديقي. 383 00:50:40,292 --> 00:50:45,164 لأنه في اليوم الذي ستصاب فيه برصاصة في رأسك، جوس سوف يكون هناك. 384 00:51:00,667 --> 00:51:02,789 ذكي. الآن ليس لديك القهوة. 385 00:51:03,542 --> 00:51:06,742 اتركه. إنها ملكي الآن. 386 00:51:08,625 --> 00:51:12,157 أقسم أنني لم أرغب في ضربها. روزن جعلني أفعل ذلك 387 00:51:17,042 --> 00:51:21,665 لم أكن أريد أن أضربك أيضًا لكن زوجتي جعلتني أفعل ذلك. 388 00:51:22,958 --> 00:51:28,328 هيا أيها الرائد، إنها وظيفتي. أنا أكره الصفع الناس. 389 00:51:28,417 --> 00:51:33,158 أنت على حق. الوظيفة هي ما هي عليه. 390 00:51:48,333 --> 00:51:51,617 الكرواسون، إنه على صديقي هناك. 391 00:52:27,292 --> 00:52:33,290 وسيبقى لمدة ثلاثة أيام. هذا وقت طويل، وقت طويل جدًا. 392 00:52:34,000 --> 00:52:35,410 ليس بالنسبة لنا. 393 00:52:36,667 --> 00:52:40,910 نأمل في التجارة بعض احتياطياته لمحطة نووية. 394 00:52:42,667 --> 00:52:46,448 ثلاثة أيام ليست الكثير من الوقت لإقناعه. 395 00:52:46,542 --> 00:52:53,073 صحيح، ولكن حان الوقت لقتله. 396 00:52:57,375 --> 00:52:59,350 صاحب السعادة، أنا آسف لإزعاجك، ولكن... 397 00:52:59,375 --> 00:53:00,490 لقد قمت بعمل جيد، آرثر. 398 00:53:00,583 --> 00:53:03,831 مارتن، عقيد الأمن، أود أن أراك. 399 00:53:03,917 --> 00:53:06,489 سوف أراه بعد العشاء أو غدا. 400 00:53:06,583 --> 00:53:09,499 غدا لديك اجتماع مع رئيس المجلس . 401 00:53:09,583 --> 00:53:13,164 - سوف يكون يوما حافلا. - في هذه الحالة، لن أراه أبداً. 402 00:53:13,792 --> 00:53:16,826 يبدو الأمر عاجلاً يا صاحب السعادة. لقد كان ينتظر لأكثر من ساعة. 403 00:53:16,917 --> 00:53:21,540 لقد جعلوني أنتظر 15 عاماً يا آرثر ومعظم ذلك الوقت في السجن. 404 00:53:22,042 --> 00:53:24,247 ساعة واحدة صغيرة لن تؤذيه. 405 00:53:28,625 --> 00:53:32,999 أيها السادة، صاحب السعادة سوف يراك الآن. بهذه الطريقة من فضلك. 406 00:53:36,583 --> 00:53:37,698 نعم؟ 407 00:53:38,208 --> 00:53:42,499 كيف تخطط للتعامل مع سلامتي؟ 408 00:53:42,583 --> 00:53:45,867 نحن نفهم كل الراحة يمكن أن يقدم فندق فخم، 409 00:53:45,958 --> 00:53:47,643 والجوار بالتأكيد جميل جداً 410 00:53:47,667 --> 00:53:51,033 لكن الآن، هذا ليس المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك. 411 00:53:51,125 --> 00:53:54,990 الكثير من الناس يأتون ويذهبون. من الصعب متابعة الجميع. 412 00:53:55,167 --> 00:53:58,000 هذه كارثة من الناحية الأمنية. 413 00:53:58,208 --> 00:54:00,117 أحاول أن أفهم. 414 00:54:00,208 --> 00:54:02,828 أنت لا تنوي حبسي في السفارة، أليس كذلك؟ 415 00:54:02,917 --> 00:54:07,540 بالطبع لا يا سيادة الرئيس. لم نكن لنفكر في الأمر أبدًا. 416 00:54:07,625 --> 00:54:10,494 - هل فخامتك بحاجة إلى أي شيء آخر؟ - لا، شكرا لك. 417 00:54:10,583 --> 00:54:12,374 أين تخطط لإبقائي؟ 418 00:54:12,458 --> 00:54:15,541 لحسن الحظ، أمتنا مليئة بالقلاع. 419 00:54:15,875 --> 00:54:18,625 إلا إذا كنت تقصد قصر مجلس الشيوخ في حدائق لوكسمبورغ، 420 00:54:18,708 --> 00:54:21,743 لا أستطيع المساعدة في تصوير واحدة من مبرداتكم العملاقة في الريف، 421 00:54:21,833 --> 00:54:24,157 حيث يموت ملوكك من الملل. 422 00:54:25,833 --> 00:54:27,410 اعتذاري. 423 00:54:29,708 --> 00:54:31,783 اعتقدت أنك كنت وحيدا. 424 00:54:36,542 --> 00:54:40,039 - الآنسة فريدريكسن. - ملكة جمال. 425 00:54:40,750 --> 00:54:44,199 دوريس، عزيزتي، كيف تشعرين عن الريف الفرنسي؟ 426 00:55:02,500 --> 00:55:07,324 المروءة تحرم ما تنصح به الحكمة. وداعا أيها السادة. 427 00:55:10,375 --> 00:55:11,601 - أتمنى لك مساء الخير. - أنت أيضاً. 428 00:55:11,625 --> 00:55:12,788 شكرًا لك. 429 00:55:23,292 --> 00:55:25,367 اللعنة، واحد آخر! 430 00:55:47,042 --> 00:55:51,451 - ما هو السؤال الأول؟ - دوريس فريدريكسن. 431 00:55:54,083 --> 00:55:57,166 لقد كانت وفية لصاحب السعادة لسنوات حتى الآن، 432 00:55:57,250 --> 00:56:02,667 لكنها في الآونة الأخيرة كانت تعاني قضية إيطالية للغاية ومتطلبة للغاية. 433 00:56:05,250 --> 00:56:08,249 أحسنت. مع من؟ 434 00:56:08,458 --> 00:56:13,033 فولفوني سلفاتوري, فولفوني من الآيس كريم والصودا. 435 00:56:13,250 --> 00:56:17,079 - أحسنت. أين؟ - في فندق هيلتون. 436 00:56:17,167 --> 00:56:20,498 يمكنني حتى أن أخبرك أين تصل إلى الآنسة دوريس فريدريكسن. 437 00:56:20,708 --> 00:56:25,201 إجابة خاطئة. رقم 2250563 باسم السيدة كلود. 438 00:56:25,292 --> 00:56:28,540 أخطأت في السؤال الثالث وتخسر كل شيء. 439 00:56:29,875 --> 00:56:31,666 مبروك على أية حال. 440 00:56:33,125 --> 00:56:35,910 يرجى الاستمرار على الخط. سأضعها على الهاتف. 441 00:56:36,833 --> 00:56:38,659 - إنها السيدة. - أي سيدتي؟ 442 00:56:38,750 --> 00:56:40,244 - المدام . - أوه، نعم. 443 00:56:41,083 --> 00:56:43,075 - مرحبًا؟ - مرحبًا دوريس؟ 444 00:56:43,167 --> 00:56:46,284 - نعم، هل هذا أنت يا سيدتي؟ - هل تناسبك الساعة 4:00 إلى 5:00 غدًا؟ 445 00:56:46,625 --> 00:56:49,743 هذا يعتمد على من هو. الرجل الأسود سيأتي غدًا الساعة 7:00. 446 00:56:49,958 --> 00:56:52,116 سلفاتوري فولفوني. 447 00:56:52,208 --> 00:56:55,741 <ط> سلفاتوري. هذا مختلف. هل ما زلت في فندق هيلتون؟ 448 00:56:55,833 --> 00:56:57,493 نعم، جناح 1056. 449 00:56:59,333 --> 00:57:02,996 جان كلود، أرسل هذا إلى المفتش روزين. 450 00:57:08,958 --> 00:57:11,661 - دوريس فريدريكسن؟ - نعم؟ 451 00:57:12,042 --> 00:57:15,704 المفتش روزن من فرقة العمل الخاصة. 452 00:57:16,625 --> 00:57:20,406 هناك من يخطط لاغتياله الرئيس نجالا. اعتقدت أنني سأحذرك. 453 00:57:20,500 --> 00:57:21,958 كيف يكون هذا قلقي؟ 454 00:57:22,625 --> 00:57:27,165 أنت نقطة ضعف الرئيس. ال سيحاول القاتل الوصول إليه من خلالك. 455 00:57:28,125 --> 00:57:31,990 إذا اتصل بك، حاول إبقائه هناك، واتصل بي على هذا الرقم. 456 00:57:33,042 --> 00:57:35,708 سوف يتبعك اثنان من رجالي للأيام القليلة المقبلة. 457 00:57:37,625 --> 00:57:41,916 - أنت لا تطلب موافقتي؟ - لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بموافقتك. 458 00:57:43,667 --> 00:57:45,160 ماذا لو رفضت؟ 459 00:57:45,250 --> 00:57:49,908 إذا رفضت فسوف تتعرض لحادث كما هو الحال في المصعد، على سبيل المثال. 460 00:57:50,250 --> 00:57:53,249 ينقطع الكابل، ووجدوك في الأسفل بستة طوابق 461 00:57:53,333 --> 00:57:55,491 مع الكعب الخنجر الخاص بك في فمك. 462 00:57:58,375 --> 00:58:01,327 نراكم قريبا، يا آنسة. 463 00:58:07,333 --> 00:58:08,792 نعم؟ 464 00:58:08,875 --> 00:58:11,993 - سيد فولفوني من الآيس كريم والصودا؟ - نعم. 465 00:58:12,167 --> 00:58:15,331 جوس بومونت، التجسس والمشاجرات. 466 00:58:34,292 --> 00:58:35,951 هل تستمتع بمتابعتي؟ 467 00:58:36,042 --> 00:58:38,199 لا، نحن لا نستمتع. نحن نعمل. 468 00:58:38,833 --> 00:58:40,790 - إلى أين أنت متجه؟ - للعمل. 469 00:58:45,708 --> 00:58:47,996 بعد هذه النقطة، أصبح الأمر خاصًا. 470 00:58:57,917 --> 00:58:59,494 - من هذا؟ - إنها دوريس. 471 00:58:59,583 --> 00:59:02,748 أنا قادم. كن فتى جيدًا الآن. 472 00:59:10,833 --> 00:59:14,531 أنا آسف. يجب أن يكون لدي جناح خاطئ. أليس هذا الجناح 1056؟ 473 00:59:14,625 --> 00:59:17,115 إنها. أنا الذي يجب أن يكون آسف. 474 00:59:17,208 --> 00:59:20,540 لقد جئت إلى هنا دون سابق إنذار، مرتجلة، وقحا بعض الشيء حتى. 475 00:59:20,667 --> 00:59:25,491 لم يحذرني سلفاتوري من أننا سنكون ثلاثة. ليس هذا ما يهمني، ولكن... 476 00:59:25,583 --> 00:59:30,491 ثلاثة؟ سلفاتوري؟ أوه، سلفاتوري القديم الجيد! ماذا أفكر؟ 477 00:59:30,583 --> 00:59:32,741 نعم، إنه في الخزانة، تحت ربطات العنق. 478 00:59:34,542 --> 00:59:35,704 ما خزانة؟ 479 00:59:35,792 --> 00:59:38,163 كان يجب أن أقول "خزانة الملابس". هذا جناح. 480 00:59:39,792 --> 00:59:44,035 أنا لا أكذب أبدا. آمل أنه لن يتجعد. لقد نسيت أن أضعه على شماعة. 481 00:59:44,708 --> 00:59:47,624 تعتقد أنه مضحك حبس الناس في الخزانات؟ 482 00:59:47,833 --> 00:59:52,990 كنت بحاجة لرؤيتك وحدك. سمعت الكثير عنك. 483 00:59:53,083 --> 00:59:55,917 - من من؟ - الرجل الأسود. 484 00:59:58,417 --> 01:00:02,115 هل يحدث أن تكون الجانح تلك الغوريلا التي كانت تخبرني عنها؟ 485 01:00:03,625 --> 01:00:06,577 هل اخبرتك الغوريلا "أنا روزين من فرقة العمل الخاصة. 486 01:00:06,667 --> 01:00:08,143 "سوف أضرب حذائك في حلقك"؟ 487 01:00:08,167 --> 01:00:10,870 لا، لم يقل "أحذية". قال "الخناجر". 488 01:00:11,792 --> 01:00:14,707 - ماذا يريد الغاشمة مني؟ - روزن؟ 489 01:00:15,542 --> 01:00:19,453 يريد أن يقتلني، ولكن لكي يفعل ذلك، عليه أن يمسك بي أولاً، 490 01:00:19,542 --> 01:00:22,375 وللقبض علي، فهو يعتمد عليك. 491 01:00:27,583 --> 01:00:33,533 وماذا لديك في الاعتبار؟ هل تريد حقًا قتل نجالا؟ 492 01:00:33,833 --> 01:00:36,749 - هل يزعجك ذلك؟ - حسنًا، لا، ليس هذا هو الهدف، 493 01:00:36,833 --> 01:00:40,200 ولكن إذا وضعت نصف مصدر دخلي في الخزانة واقتل النصف الآخر، 494 01:00:40,292 --> 01:00:42,118 سينتهي بي الأمر بلا شيء أرتديه. 495 01:00:44,458 --> 01:00:46,664 من الناحية المجازية، أعني. 496 01:00:46,750 --> 01:00:50,448 دعونا نعقد صفقة. سأتركك يا نجالا لفترة أطول، 497 01:00:50,542 --> 01:00:52,792 طويلة بما يكفي للحصول على نفس القدر من المال للخروج منه ما تستطيع. 498 01:00:52,833 --> 01:00:56,994 - في المقابل، أسدي لي معروفًا صغيرًا. - معروف؟ 499 01:00:57,083 --> 01:01:02,453 نعم، أخبر روزن أنني سألتك أسئلة كثيرة حول سلامة نجالا، 500 01:01:02,542 --> 01:01:07,745 عدد الحراس الشخصيين والتنسيب من سريره، وعاداته، وأشياء من هذا القبيل. 501 01:01:08,458 --> 01:01:10,829 كيف سيساعدك ذلك؟ 502 01:01:11,958 --> 01:01:13,950 سوف يبقي روزين مستيقظا في الليل، 503 01:01:14,042 --> 01:01:15,950 وفي مجال عمله عندما لا تنام، 504 01:01:16,042 --> 01:01:19,906 يديك تبدأ بالاهتزاز تصبح رؤيتك غائمة. 505 01:01:20,000 --> 01:01:22,703 لنفترض أنه سيعطيني ميزة. 506 01:01:24,125 --> 01:01:27,954 أخبرني أن أبقيك هنا وأتصل به. 507 01:01:29,083 --> 01:01:31,075 وهذا مضحك؟ 508 01:01:31,167 --> 01:01:35,541 لا، كنت أفكر فقط أنني لا أمانع في إبقائك هنا، 509 01:01:35,625 --> 01:01:37,581 ولكن دون أن يدعوه. 510 01:01:38,083 --> 01:01:42,825 أين هو ذلك المهووس الآن؟ يتحدث عن التجسس والشجار.. 511 01:01:42,917 --> 01:01:44,458 العودة إلى العمل. 512 01:01:46,958 --> 01:01:51,284 لن أقول أي شيء. لن أطرح أسئلة، لكن اخرج! 513 01:01:52,417 --> 01:01:56,625 - ماذا تفعل هنا على أية حال؟ - إنه خطأي، وسأغادر. 514 01:01:56,708 --> 01:02:01,082 "تم لم شمل بييرو مع كولومبين. المهرج يخرج على أطراف أصابعه بهدوء شديد." 515 01:02:01,167 --> 01:02:03,226 لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة. هناك شرطيان بالخارج. 516 01:02:03,250 --> 01:02:04,975 هل أنت مجنون؟ سوف يقفزون عليك مباشرة! 517 01:02:05,000 --> 01:02:09,575 لا بأس. لدي ما هو يسمى عنصر المفاجأة 518 01:02:50,750 --> 01:02:52,409 كسكس واحد بالدجاج! 519 01:02:53,792 --> 01:02:59,658 أولاً، كانت السيدة بومونت. ثم كانت تلك العاهرة الرئاسية. 520 01:03:00,750 --> 01:03:03,950 قريبا سنكون الشعب الوحيد في باريس لم أتمكن من رؤية الرائد بومونت. 521 01:03:04,042 --> 01:03:05,666 مبروك أيها السادة. 522 01:03:05,750 --> 01:03:07,742 أنا آسف أيها العقيد 523 01:03:07,833 --> 01:03:10,998 ولكن لا أستطيع أن أبقي العين على السيدة بومونت، العاهرة 524 01:03:11,083 --> 01:03:13,833 وخمسة كيلومترات من الممرات في فندق الانتركونتيننتال. 525 01:03:13,917 --> 01:03:16,702 الانتركونتيننتال تمت إزالته من البرنامج. 526 01:03:17,833 --> 01:03:19,991 نحن ننقل الرئيس. 527 01:03:20,375 --> 01:03:22,532 ألا تتذكر رد فعله على الفكرة؟ 528 01:03:22,625 --> 01:03:26,157 لأنها كانت لنا، ولكن الآن هو أمر من الأعلى. 529 01:03:27,042 --> 01:03:28,666 أين ستضعه؟ 530 01:03:28,875 --> 01:03:31,957 في الريف، في شاتو دي لا فيريير. 531 01:03:33,083 --> 01:03:35,324 جدارين حجريين، مبنى رئيسي واحد، 532 01:03:35,417 --> 01:03:38,830 ارتفاع طابقين وجناح. انها منيعة. 533 01:03:39,375 --> 01:03:40,726 - وماذا عن بومونت؟ - وماذا عن بومونت؟ 534 01:03:40,750 --> 01:03:43,500 هل نوقف بومونت أم لا؟ 535 01:03:44,333 --> 01:03:48,873 بالطبع نوقفه لماذا تسأل؟ 536 01:03:49,583 --> 01:03:54,455 أنا لا أطلب منك أيها العقيد. إنه فاليراس الذي أسأله. 537 01:03:56,917 --> 01:04:02,073 أنت ملتوية، روزين. أرى ما تقوله. 538 01:04:03,333 --> 01:04:06,617 ماذا لديك ضد الكابتن فاليراس؟ 539 01:04:07,292 --> 01:04:12,080 لا شيء أيها العقيد. أنا فقط أسأله عن الجانب الذي يقف فيه. 540 01:04:13,042 --> 01:04:14,832 هل هي لنا أم لبومونت؟ 541 01:04:15,167 --> 01:04:16,826 إنه مجرد سؤال. 542 01:04:19,125 --> 01:04:22,574 إذا كانت الذاكرة تخدم، أنت وجوس كنتما صديقين مقربين. 543 01:04:22,708 --> 01:04:24,747 ماذا من المفترض أن يعني؟ 544 01:04:24,833 --> 01:04:31,447 إذا كان هناك شخص يثق به، فهو فاليراس على سبيل المثال، رتبت لقاءً مع بومونت، 545 01:04:33,583 --> 01:04:35,291 جوس سوف يأتي. 546 01:04:38,250 --> 01:04:40,242 ليست فكرة سيئة، أليس كذلك؟ 547 01:04:42,833 --> 01:04:45,370 أنت ملتوية أكثر مما كنت أعتقد. 548 01:04:50,292 --> 01:04:54,535 كل جهودنا حتى الآن باءت بالفشل لذلك أحاول شيئا آخر. 549 01:04:55,333 --> 01:04:59,163 كل فخاخك كانت فاشلة لذلك عليك أن تضع آخر، 550 01:04:59,250 --> 01:05:01,574 ويفضل واحد وهذا أمر يستحق الشجب أكثر. 551 01:05:03,042 --> 01:05:09,241 لا، أليس، اجتماع ليس بالضرورة فخ. 552 01:05:13,708 --> 01:05:17,406 كابتن، فكرة المفتش روزين يستحق النظر. 553 01:05:19,750 --> 01:05:24,539 على أية حال، إذا كان هناك من يريد التحدث إلى بومونت، من أفضل منك؟ 554 01:05:35,125 --> 01:05:39,072 حسنًا، سأحاول ذلك تواصل مع جوس، 555 01:05:41,250 --> 01:05:44,035 ولكن عدني بشيء واحد فقط. 556 01:05:45,083 --> 01:05:50,204 أعطني بعض الوقت لإقناعه، أو على الأقل لمحاولة إقناعه. 557 01:05:51,417 --> 01:05:56,371 بالطبع سنمنحك الوقت يا إدوارد. أليس كذلك أيها العقيد؟ 558 01:05:58,833 --> 01:06:00,208 بالطبع. 559 01:06:01,167 --> 01:06:03,491 كيف يمكنك أن تقول ذلك يا إدوارد؟ 560 01:06:03,708 --> 01:06:07,573 أنت تعرف كيف هم. كل ما يريدونه هو قتله. 561 01:06:07,667 --> 01:06:10,500 هذا هو هدفهم الوحيد. 562 01:06:10,750 --> 01:06:13,038 ولهذا السبب أريد التحدث معه. 563 01:06:14,833 --> 01:06:18,531 إنه يذهب بعيداً جداً، جين. يجب أن تتوقف. 564 01:06:21,583 --> 01:06:26,041 إذا لم أتمكن من جعله يفهم أن هذه الليلة، سوف يكون قد فات الأوان. 565 01:06:27,625 --> 01:06:34,038 حسنًا، لا يمكنني تقديم أي وعود، لكن إذا اتصل جوس، سأخبره بمقابلتك، 566 01:06:34,250 --> 01:06:39,323 ولكن تأكد من أن جوس لن تكون في خطر إذا التقى بك. 567 01:06:42,750 --> 01:06:44,623 أقسم ذلك. 568 01:06:50,250 --> 01:06:52,076 عمل جيد، فاليراس. 569 01:07:02,833 --> 01:07:07,291 عمل جيد جداً، إدوارد. 570 01:10:32,375 --> 01:10:36,370 أنت لطيف عندما تتظاهر بالنوم. 571 01:10:37,167 --> 01:10:40,331 أنا لا أتظاهر بالنوم. لماذا تقول ذلك؟ 572 01:10:49,292 --> 01:10:52,540 - سنتين يا إدوارد. - وماذا عن عامين؟ 573 01:10:53,458 --> 01:10:58,994 كنت على وشك أن تسأل كم سنة لقد مضى، فقلت: "سنتان." 574 01:10:59,083 --> 01:11:03,541 أعلم أنه كان اثنان سنوات. ما المضحك؟ 575 01:11:03,625 --> 01:11:07,750 كنت أفكر في الوجه سيكون مارتن مستعدًا لو تمكن من رؤيتنا الآن. 576 01:11:12,083 --> 01:11:14,703 بالطبع، يمكنك دائمًا أن تمنحه استقالتك. 577 01:11:17,542 --> 01:11:20,494 فهو لن يقبله على أية حال لذلك قد تكون كذلك. 578 01:11:20,708 --> 01:11:22,581 هل سمعت عن ذلك من جين؟ 579 01:11:22,667 --> 01:11:26,116 نعم. لقد كانت معجبة جدًا حقًا. 580 01:11:28,167 --> 01:11:30,158 لماذا لا تكون؟ 581 01:11:31,542 --> 01:11:36,911 أستطيع أن أسمعك تقولين، "جين، لقد قدمت استقالتي هذا الصباح". 582 01:11:39,333 --> 01:11:45,034 مثلما قلت لي ذات مرة، "جوس، أتمنى أن أذهب بدلاً منك." 583 01:11:47,750 --> 01:11:50,240 كما تعلمون، كنت تمثل تلك المشاهد بشكل جيد إلى حد ما. 584 01:11:52,000 --> 01:11:55,414 - هل لديك بعض القهوة؟ - كل شيء مصنوع. سأذهب وأحصل عليه. 585 01:11:57,292 --> 01:12:01,073 بالحديث عن جين، هل تعتقدين ذلك؟ كان من الحكمة أن تذهب إلى مكانها؟ 586 01:12:01,167 --> 01:12:04,829 مكانها! أنت مضحك. إنه مكاني أيضًا. 587 01:12:06,917 --> 01:12:09,489 انظر، اعتراضية كوندور. 588 01:12:10,542 --> 01:12:12,580 أليس هذا هو الذي أحضرته لك من هونج كونج؟ 589 01:12:12,667 --> 01:12:14,208 هذا صحيح. 590 01:12:14,750 --> 01:12:19,041 لم يكن من الصعب العثور على الروبوتات، ولكن البطاريات كانت العاهرة. 591 01:12:20,000 --> 01:12:23,497 البطاريات الألمانية لا تعمل في النماذج اليابانية. 592 01:12:24,667 --> 01:12:27,749 وأتساءل عما إذا كانت البطاريات من بريتاني العمل في الروبوتات من أوفيرني. 593 01:12:29,292 --> 01:12:32,326 - كيف حال أليس؟ - إنها بخير. لماذا؟ 594 01:12:33,125 --> 01:12:36,657 - هل هي التي فكت شفرة برقية بلدي؟ - نعم. 595 01:12:37,333 --> 01:12:40,914 - هل وجدت أنه مضحك؟ - لا، ليس حقا. 596 01:12:41,500 --> 01:12:44,285 إنها تفضل أن تسمع منك بطريقة أخرى. 597 01:12:44,375 --> 01:12:47,493 أنا أيضاً. الجميع. 598 01:12:49,750 --> 01:12:51,658 كم يفعل ذلك؟ 599 01:12:53,708 --> 01:12:56,660 الروبوتات. كم لديك الآن؟ 600 01:12:57,792 --> 01:13:01,241 أكثر من 100. ربما 150. 601 01:13:02,417 --> 01:13:07,407 جيش صغير إذن. ماذا عن رجال الشرطة من حولنا؟ 602 01:13:08,083 --> 01:13:10,750 كم عددهم هناك؟ جيش صغير أيضاً؟ 603 01:13:14,042 --> 01:13:17,989 يدق لي، ولكن يجب أن يكون هناك الكثير. 604 01:13:19,792 --> 01:13:21,867 هناك بعض على الأسطح. 605 01:13:22,458 --> 01:13:24,995 في السيارة التي لا تحمل علامات هي لوفيرز وفارج. 606 01:13:25,917 --> 01:13:28,323 لقد حصلت عليه جيدًا. 607 01:13:28,542 --> 01:13:32,868 في الزقاق هم روبرت ودوغوينو وبيرين. 608 01:13:33,542 --> 01:13:36,624 أمام المبنى المجاور هما فيتوريت وجوليت، 609 01:13:36,792 --> 01:13:38,997 وفي الحانة الصغيرة يوجد مارتن وميكالون. 610 01:13:39,333 --> 01:13:41,372 لماذا أتيت إلى هنا إذا رأيتهم؟ 611 01:13:41,458 --> 01:13:43,948 لأنك دعوتني يا إدوارد. 612 01:13:44,708 --> 01:13:48,869 كنت آمل أن أقنعك بذلك أوقفي كل هذا قبل فوات الأوان يا جوس. 613 01:13:49,458 --> 01:13:53,916 سوف يطلقون النار عليك مثل الكلب ولماذا؟ 614 01:13:55,458 --> 01:13:58,790 كانت هناك بعض التغييرات الكبيرة في العامين الماضيين. 615 01:13:58,875 --> 01:14:01,744 لقد تغيرت الظروف السياسية. 616 01:14:01,958 --> 01:14:06,830 نعم، لقد تغيرت أيضًا. لقد تغير كل شيء، 617 01:14:07,542 --> 01:14:09,580 باستثناء نجالا والخدمة السرية. 618 01:14:10,125 --> 01:14:13,954 كان من الصواب قتل نجالا حينها، لذلك سيكون من الصواب قتله الآن. 619 01:14:14,208 --> 01:14:16,034 ربما لم يكن الأمر صحيحًا في ذلك الوقت أيضًا. 620 01:14:16,125 --> 01:14:18,531 إذن لم يكن عليك أن تقنعني كان! 621 01:14:18,625 --> 01:14:22,620 لا أفهم. لماذا أنت عنيدة جداً، جوس؟ 622 01:14:24,333 --> 01:14:30,532 بدأت أتساءل من الذي تكرهه أكثر، نجالا أم الخدمة السرية؟ 623 01:14:31,042 --> 01:14:32,240 اختر ما يناسبك. 624 01:14:35,333 --> 01:14:39,494 يكفي عن ذلك. ما هي طريقة جيدة من هنا؟ على قيد الحياة، أعني. 625 01:14:40,042 --> 01:14:43,142 ربما من الأفضل أن تعطيني كلمة المرور الآن بعد أن قمت بقفل جميع المخارج. 626 01:14:43,167 --> 01:14:48,157 جوس، لا تحصل عليه؟ إنتهى الأمر. 627 01:15:07,083 --> 01:15:11,327 لا يا إدوارد، الأمر لم ينته بعد. لقد تجاوزنا ذلك الآن. 628 01:15:11,708 --> 01:15:12,953 سيد! 629 01:15:14,125 --> 01:15:15,453 ما هذا بحق الجحيم؟ 630 01:15:15,875 --> 01:15:19,491 الصحافة. الصحافة الديمقراطية. 631 01:15:19,583 --> 01:15:22,701 لم يقولوا كلمة واحدة عني في عامين، 632 01:15:22,792 --> 01:15:25,826 لذلك اعتقدت أنهم قد يرغبون في الدخول على تتمة. 633 01:15:25,917 --> 01:15:28,536 ماذا قلت لهم؟ 634 01:15:28,625 --> 01:15:33,283 قلت لهم أنهم يمكن أن يشهدوا إعدام عميل الخدمة السرية. 635 01:15:34,167 --> 01:15:36,833 لقد بدوا منتشيين. 636 01:15:37,625 --> 01:15:40,375 هل أنت مجنون؟ إنه مخالف لجميع القواعد! 637 01:15:40,458 --> 01:15:43,825 هل هو في قواعد الخدمة السرية لبيع وكيل الخاص بك؟ 638 01:15:45,042 --> 01:15:48,704 وتلك المكالمة الهاتفية التي أجريتها مع جين هذا الصباح، هل هذا موجود في القواعد؟ 639 01:16:00,625 --> 01:16:03,494 السيدات والسادة، شكرا لكونك دقيقا جدا. 640 01:16:06,125 --> 01:16:11,328 السيدات والسادة الصحفيين، أود أن أبلغكم أنني بصحة جيدة. 641 01:16:12,208 --> 01:16:17,447 لقد عدت من الإجازة. لدي الكثير من الأصدقاء وبالتالي لا يوجد سبب للانتحار. 642 01:16:18,708 --> 01:16:22,241 أقول ذلك فقط في حالة تجدني مستلقيًا على سجادة. 643 01:16:24,458 --> 01:16:29,200 ليس لدي سوى طابقين من السلالم للنزول للوصول إلى الميكروفونات الخاصة بك، 644 01:16:29,292 --> 01:16:31,449 لذلك سوف أراك في الثانية. 645 01:16:41,958 --> 01:16:43,701 لماذا تفعل هذا؟ 646 01:16:43,792 --> 01:16:46,909 لأنني عندما أخرج من هنا، سوف يدير ظهري لك. 647 01:16:51,958 --> 01:16:53,203 جوس! 648 01:17:04,917 --> 01:17:09,326 اللقيط! تأكد من عدم دخول أي منهم. 649 01:17:11,875 --> 01:17:14,163 لا يصدق. ماذا يمكنك أن تفعل؟ 650 01:17:20,625 --> 01:17:26,658 إذا كان الضوء يزعجك، قم بإطفائه. ماذا تفضل أيها العقيد؟ 651 01:17:26,750 --> 01:17:29,038 هل تفضل أن خرجت من الباب الأمامي 652 01:17:29,125 --> 01:17:32,124 والإجابة على الأسئلة في أذهان الجميع، 653 01:17:32,333 --> 01:17:35,782 أو هل تفضل أن آخذ الباب الخلفي وتتخلصين من رجالك؟ 654 01:17:37,083 --> 01:17:38,411 اخرج من الخلف. 655 01:17:38,500 --> 01:17:42,080 في هذه الحالة أريد سيارة ولا أحد في الشارع. مفهوم؟ 656 01:17:42,583 --> 01:17:45,535 أخبر روبرت ودوغينو وبيرين ليعود. 657 01:17:45,625 --> 01:17:47,913 لوفيرز، أحضر سيارة إلى المدخل الخلفي. 658 01:17:48,000 --> 01:17:49,198 يمين. 659 01:17:49,667 --> 01:17:52,915 ها أنت ذا. إنها أفضل بكثير بهذه الطريقة. 660 01:22:26,042 --> 01:22:29,373 لم أفكر كثيرًا أبدًا من قدرات إدوارد في الإقناع. 661 01:22:30,208 --> 01:22:35,032 إنه مجرد جرح في اللحم لا ضرر، ولكن هناك الكثير من الدم. 662 01:22:47,292 --> 01:22:49,864 شكرا لإرسال الزهور. 663 01:22:59,208 --> 01:23:02,871 كما ترين، أليس، لقد واصلت الركض والركض، 664 01:23:02,958 --> 01:23:05,993 معلقة على هدفي لأنني لم أرغب في خسارته. 665 01:23:07,375 --> 01:23:11,038 عرفت عندما وصلت إلى باريس، سوف يتم امتصاصي من قبل السحر القديم. 666 01:23:11,917 --> 01:23:15,532 ابتسامة العقيد مارتن، قبضة فاليراس... 667 01:23:15,792 --> 01:23:19,289 - لم تعد تناديه بإدوارد بعد الآن؟ - لا، ليس بعد الآن. 668 01:23:20,000 --> 01:23:24,160 قبضة فاليراس، جين التي لا يمكن تعويضها، 669 01:23:26,333 --> 01:23:27,744 أليس الرائعة. 670 01:23:29,000 --> 01:23:33,160 الكثير من الأسباب الوجيهة لإبقائي من القيام بما كنت أعلم أنه يجب علي القيام به. 671 01:23:33,667 --> 01:23:38,242 ولهذا السبب أرسلت البرقية، لذا فإن تلك الأسباب لن تكون موجودة بعد الآن، 672 01:23:39,542 --> 01:23:42,576 لذلك سيكون جنوني غير قابل للشفاء. 673 01:23:43,167 --> 01:23:45,289 يمكنك دائما تغيير رأيك. 674 01:23:47,417 --> 01:23:53,201 هذا ما أعنيه. حتى لو تغيرت رأيي، أنه لن يجدي نفعا. 675 01:23:54,375 --> 01:24:00,455 الآلة في حالة حركة. الآن أصبح الأمر مجرد صيحات وأوامر وأهداف. 676 01:24:02,000 --> 01:24:05,118 هناك هدفان، نجالا وأنا. 677 01:24:06,417 --> 01:24:09,830 يجب أن أعترف، سأشعر بتحسن لو كان هناك واحد فقط. 678 01:24:11,833 --> 01:24:14,204 في وقت سابق كان الباب. الآن هي النافذة. 679 01:24:15,125 --> 01:24:19,072 هل تعتقد حقا أن أي شخص سوف يكون الملتوية هل يكفي أن آتي للبحث عنك هنا؟ 680 01:24:19,375 --> 01:24:24,329 أستطيع أن أفكر في شخصين ملتويين، روزن وفارج. 681 01:24:25,625 --> 01:24:27,332 الأسوأ هو روزين. 682 01:24:30,292 --> 01:24:34,452 ماذا لو ذهبنا أنا وأنت؟ من سيجد روزن؟ 683 01:24:35,583 --> 01:24:38,499 هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر. 684 01:24:38,583 --> 01:24:43,491 يمكننا دائمًا وضع الخطط، اصعد على متن طائرة، واستأجر مظلات الشاطئ. 685 01:24:45,583 --> 01:24:49,032 لسوء الحظ، إنه اليوم الخامس عشر، 686 01:24:49,125 --> 01:24:54,032 ولدي موعد في فندق فاخر في باريس لقتل الرئيس. 687 01:24:54,500 --> 01:24:58,874 أنت على حق. إنه اليوم الخامس عشر، ولكنك لم تعد خطوة واحدة إلى الأمام. 688 01:24:59,875 --> 01:25:02,199 في الحقيقة، أنت متخلف بخطوة. 689 01:25:02,292 --> 01:25:05,374 رئيسك ليس كذلك في الفندق الفاخر بعد الآن. 690 01:25:07,500 --> 01:25:12,372 إنه في Château de la Ferrière، على بعد 10 كيلومترات من رامبوييه إيفلين. 691 01:25:13,458 --> 01:25:17,667 حتى الآن، لا شك أنهم بدأوا في الحفر الخنادق ووضع أكياس الرمل في مكانها. 692 01:25:19,583 --> 01:25:25,166 ماذا جرى؟ يبدو أنك مندهش. هل كنت تتوقع أن تتم استشارتك؟ 693 01:25:26,083 --> 01:25:27,625 كم عددهم هناك؟ 694 01:25:28,333 --> 01:25:32,577 حسنًا، هناك فرق مكافحة الشغب، ورجال الشرطة، كلاب روزن الدموية... 695 01:25:33,125 --> 01:25:37,202 - أوه، وطيار. - طيار؟ 696 01:25:39,125 --> 01:25:43,202 أعتقد أنهم رتبوا لإحضار الآنسة دوريس أندرسن... 697 01:25:43,375 --> 01:25:45,699 - فريدريكسن. - يمين. 698 01:25:45,792 --> 01:25:49,407 لإحضار الآنسة فريدريكسن بطائرة هليكوبتر. 699 01:25:52,333 --> 01:25:57,490 وهذا ما كان يجب أن تبدأ به، عزيزتي أليس. 700 01:26:01,333 --> 01:26:02,910 المروحية. 701 01:26:11,542 --> 01:26:15,868 أعلم أنني ضربته. أنا متأكد من ذلك. 702 01:26:18,250 --> 01:26:22,873 أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ سأعرف إذا ذهب إلى المستشفى. 703 01:26:23,417 --> 01:26:27,411 سأعرف إذا ذهب إلى زوجته. لم يعد لديه أي أصدقاء متبقيين. 704 01:26:28,333 --> 01:26:33,157 اسمع، أنت قلق بشأن بومونت. وظيفتي هي مراقبة الرئيس. 705 01:26:33,792 --> 01:26:38,249 Farges وValeras بالفعل في القلعة. سأذهب وأنضم إليهم. 706 01:26:40,417 --> 01:26:43,499 فاليراس المسكين. أشعر بالأسف عليه. 707 01:26:44,417 --> 01:26:48,458 العقيد، الآنسة أنسيلين ترسل اعتذاراتها. إنها لن تأتي اليوم 708 01:26:48,917 --> 01:26:50,624 ما الأمر معها؟ 709 01:26:50,708 --> 01:26:55,034 لا أعرف. إنها لا تشعر بحالة جيدة. مجرد تعب. 710 01:26:57,917 --> 01:26:59,707 ربما هي مرهقة؟ 711 01:28:24,167 --> 01:28:26,242 روزين. 712 01:28:33,875 --> 01:28:36,032 أخبرتك أنني سأكون خلفك دائمًا. 713 01:29:09,292 --> 01:29:14,957 عفوا أيها السادة أنا أبحث عن الدكتور توشارد، من فضلك. 714 01:29:17,208 --> 01:29:22,827 لقد نظرت بالفعل... حسنا، لقد تحققت من قائمة المستأجرين. 715 01:29:28,292 --> 01:29:30,414 جئت لأسلم... 716 01:29:34,500 --> 01:29:38,744 لهذا كنت أسأل...كنت أسأل... 717 01:29:47,792 --> 01:29:49,285 عفوا. 718 01:30:36,417 --> 01:30:38,455 ليس لديه أوراق. 719 01:30:39,042 --> 01:30:41,614 مرحبًا؟ لا أوراق. 720 01:30:41,708 --> 01:30:45,075 لم يكن لديه سوى علامة كلب عسكرية تحمل الاسم بومونت، جوسلين. 721 01:30:45,458 --> 01:30:49,749 "تشير التقارير المبكرة أن الضابط قتل برصاصة". 722 01:30:50,875 --> 01:30:52,333 أوه، حماقة. 723 01:30:53,083 --> 01:30:58,453 "كان يرتدي علامة كلب عسكرية برقم 322460 724 01:30:59,708 --> 01:31:01,534 ""مع اسم بومونت، جوسلين. 725 01:31:02,917 --> 01:31:07,658 "تشير التقارير المبكرة أن الضابط قتل برصاصة". 726 01:31:12,583 --> 01:31:15,120 يجب أن يكون شخص ما قد أعد كمين متستر حقا بالنسبة له 727 01:31:15,208 --> 01:31:17,828 لأنه كان لا يهزم واحدا لواحد. 728 01:31:19,208 --> 01:31:24,032 قتل برصاصة. أود أن أقابل الرجل الذي أدار ذلك. 729 01:31:24,833 --> 01:31:29,291 - هل التقرير يقول أي شيء آخر؟ - فقط أنهم أخذوا الجثة إلى المشرحة. 730 01:31:30,708 --> 01:31:35,865 يمكنك إخبار العقيد مارتن بهذا الشأن من الأفضل ألا يطلب مني التعرف على الجثة. 731 01:31:36,083 --> 01:31:38,208 هذه مشكلته! إنه يعرف مشاعري تجاه هذا. 732 01:31:38,250 --> 01:31:40,325 تهدئة نفسك. سأخبره. 733 01:31:41,833 --> 01:31:45,994 كنا نعلم جميعًا أن هذا لا يمكن أن ينتهي إلا بشكل سيء. 734 01:31:48,542 --> 01:31:51,114 لماذا كان عليه أن يكون عنيدًا جدًا؟ 735 01:31:56,917 --> 01:32:01,374 حسنًا يا فارجس، عد إلى باريس للتعرف على جثة بومونت في المشرحة. 736 01:32:03,583 --> 01:32:06,369 - ما هذا؟ - معالي الوزير يرغب في أن يعرف 737 01:32:06,458 --> 01:32:11,910 إذا كانت جميع التدابير المتعلقة تم أخذ مروحية الآنسة فريدريكسن. 738 01:32:12,542 --> 01:32:15,955 هذا الرجل بدأ حقا يضايقني مع عاهرة له! 739 01:32:16,292 --> 01:32:19,658 نعم، كل شيء جاهز. هو فقط يحتاج لصافرة، وسوف تهبط على العشب. 740 01:32:19,750 --> 01:32:23,496 - هل أنت سعيد، آرثر؟ - نعم، أنا سعيد. 741 01:32:35,125 --> 01:32:37,828 أليس كل هذا كثيرًا بعض الشيء؟ 742 01:32:38,833 --> 01:32:41,453 سوف نرسل كل هؤلاء الناس العودة إلى ثكناتهم. 743 01:32:43,250 --> 01:32:48,241 يجب أن تكون الخدمة العادية أكثر من يكفي لحماية غرفة Royal Rumpus. 744 01:32:57,542 --> 01:32:58,952 يا إلاهي! 745 01:33:11,458 --> 01:33:16,661 مرحبًا؟ أوصلني إلى العقيد مارتن. مرحباً أيها العقيد؟ 746 01:33:18,583 --> 01:33:21,417 <ط> فارجس؟ مرحباً فارجس؟ 747 01:33:22,375 --> 01:33:24,995 - لقد كان أنا الذي رأيته على تلك الطاولة. - مرحبًا؟ 748 01:33:27,000 --> 01:33:32,701 أيها العقيد، لقد تمكنت من التعرف على بومونت. إنه هو، حسنًا. 749 01:33:33,792 --> 01:33:36,791 ما الأمر يا فارجس؟ يبدو صوتك غريبًا. 750 01:33:39,250 --> 01:33:42,533 - كنت مولعا بومونت. - حسنًا، نراكم قريبًا. 751 01:33:42,833 --> 01:33:44,706 حسنًا، دعنا نذهب. 752 01:33:53,500 --> 01:33:57,032 لم أصدق روزين حقًا عندما أخبرني أنه ضرب بومونت. 753 01:33:57,375 --> 01:34:02,708 روزين شرطي غريب. إنه أحمق ملتوي لكنه شرطي ذكي. 754 01:34:05,000 --> 01:34:09,457 حسناً، قابلني في المكتب. سأذهب و ابشر بالخير لمعاليه. 755 01:34:14,417 --> 01:34:17,036 هل تعلم متى تهبط مروحية الفتاة؟ 756 01:34:18,292 --> 01:34:20,118 الساعة 3:30. لماذا؟ 757 01:34:21,542 --> 01:34:24,208 لأننا سنضع خططنا في وظيفة لذلك. 758 01:34:25,708 --> 01:34:30,331 اهدأ. إنه يوم جميل للقيادة. 759 01:34:31,250 --> 01:34:34,000 تنفس. تنبعث منه رائحة الربيع. 760 01:34:35,000 --> 01:34:39,872 الآن، ونحن نعبر البوابة الأمامية، فقط حاول أن تبدو غبيًا كالمعتاد. 761 01:34:40,000 --> 01:34:42,536 فهمتها؟ التصرف بشكل طبيعي. 762 01:34:50,792 --> 01:34:53,660 يبدو أن العقيد أرسل رجاله إلى المنزل. الطريق واضح. 763 01:34:59,875 --> 01:35:04,083 تذكر ما قلته. التصرف بشكل طبيعي. أنت تبالغ في ذلك. تبدو ودودًا. 764 01:35:07,042 --> 01:35:08,417 شكرًا. 765 01:35:11,333 --> 01:35:15,992 اسحب أمام الخطوات. أين يقيم معالي الوزير؟ 766 01:35:17,833 --> 01:35:22,539 هل تريد أن ينتهي بك الأمر على لوح مثل روزين؟ أين تقيم نجالا؟ 767 01:35:22,625 --> 01:35:26,074 الطابق الثاني، أمام الدرج، واحد مع النوافذ الكبيرة. 768 01:35:27,750 --> 01:35:30,417 أين ستهبط المروحية في الأمام أو في الخلف؟ 769 01:35:31,125 --> 01:35:32,951 هناك، على العشب. 770 01:35:48,833 --> 01:35:50,208 امسكها. 771 01:35:55,083 --> 01:35:56,281 أهلاً. 772 01:35:58,917 --> 01:36:00,992 الآن ماذا؟ 773 01:36:26,917 --> 01:36:28,790 تحياتي أيها العقيد. 774 01:36:29,542 --> 01:36:33,619 بومونت. من كان ذلك في المشرحة؟ 775 01:36:34,042 --> 01:36:36,033 لقد كان روزين. هل أنت بخيبة أمل؟ 776 01:36:36,750 --> 01:36:39,500 بخيبة أمل في روزن؟ كثيرا جدا. 777 01:36:40,208 --> 01:36:42,745 كنت فقط أقول ماذا لقد كان شرطيًا عظيمًا. 778 01:36:42,833 --> 01:36:45,121 نحن جميعا شباب عظيم. 779 01:36:45,500 --> 01:36:50,075 الآن، أعطني سلاحك. أمسكها بإصبعين، كما في التلفاز. 780 01:36:55,708 --> 01:37:00,450 لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي لتعرف أنك ستكون هناك في الفصل الأخير. 781 01:37:02,708 --> 01:37:07,414 هل أعطاك نجالا تصريحًا مجانيًا؟ فلنصعد ونشكره. 782 01:37:08,292 --> 01:37:09,620 أنت أولاً. 783 01:37:25,958 --> 01:37:29,242 حسنًا، يمكنك الذهاب أيها العقيد. لديك الكثير لتفعله. 784 01:37:29,625 --> 01:37:33,406 عليك أن تستمع إلى أعذار فارج ووضع القناصين الخاص بك على السطح. 785 01:37:33,500 --> 01:37:36,499 جميع الاستعدادات الروتينية للكارثة. 786 01:37:37,542 --> 01:37:40,410 فقط احذر الوزير بمجرد أن يصبح كل شيء في مكانه. 787 01:37:42,000 --> 01:37:43,410 ادخل. 788 01:37:43,500 --> 01:37:48,040 أرغب في الدردشة أكثر، لكن لا يجب أن نجعل صاحب السعادة ينتظر. 789 01:37:53,583 --> 01:37:58,123 لا أضواء. قبل كل شيء، لا تقل كلمة واحدة، آرثر. 790 01:37:58,208 --> 01:38:00,034 هذا ليس آرثر. 791 01:38:07,917 --> 01:38:09,873 ماذا يمكنني أن أفعل لك، الرائد بومونت؟ 792 01:38:10,875 --> 01:38:15,866 افتح الستائر، أشعل الضوء، ثم يموت سيدي الرئيس. 793 01:38:20,375 --> 01:38:24,204 أرى زاوية مكتب. أستطيع أن أصنع صورة ظلية. 794 01:38:25,333 --> 01:38:27,788 لقد قاموا للتو بتشغيل أ ضوء. هل هذه إشارة؟ 795 01:38:27,875 --> 01:38:31,822 قد تكون خدعة من الرئيس لتسليط الضوء على هذا الغبي بالنسبة لنا. 796 01:38:31,917 --> 01:38:34,832 سألتقطه مثل الحمامة الطينية. 797 01:38:37,708 --> 01:38:42,450 فارجس، لقد تعرفت عليه في المشرحة. لقد كنت آخر من يراه ميتاً. 798 01:38:42,542 --> 01:38:46,122 عندما قلت ذلك، كان مسدسي مصوبا هنا. هل تعرف كيف يشعر ذلك؟ 799 01:38:46,750 --> 01:38:49,868 إنها ليست فواتير أو تقارير أو أرقام. إنها بندقية. 800 01:38:51,042 --> 01:38:55,700 الستائر مفتوحة. هل يمكنك اكتشاف أي شخص هناك؟ 801 01:38:55,875 --> 01:38:59,123 إذا رأيت مسدس بومونت من خلال الستائر، أطلق النار. 802 01:39:05,000 --> 01:39:07,039 كم من الوقت لدينا؟ 803 01:39:07,667 --> 01:39:09,623 أنت، 10 دقائق على الأكثر، 804 01:39:09,708 --> 01:39:12,458 وأنا بصراحة لا أرى أي سبب لماذا يجب أن تعيش لفترة أطول. 805 01:39:12,542 --> 01:39:14,368 بلدي يحتاج لي. 806 01:39:15,083 --> 01:39:17,205 لا يوجد بلد يحتاج إلى طاغية. 807 01:39:17,583 --> 01:39:20,783 خبر وفاتك سيكون سببا للاحتفال بين قومك 808 01:39:20,875 --> 01:39:22,452 سوف يرقصون في الشوارع. 809 01:39:22,542 --> 01:39:25,410 سوف يحرقونك في دمية تحت رايات الحرية . 810 01:39:26,583 --> 01:39:28,871 صدقوني، لن يندم أحد على ذلك. 811 01:39:28,958 --> 01:39:33,368 هناك شيء واحد يؤسفني. لم أقتلك عندما أتيحت لي الفرصة. 812 01:39:33,625 --> 01:39:38,497 هذا هو أسفي الوحيد. كثيرا ما أتساءل لماذا. 813 01:39:39,292 --> 01:39:41,532 وربما دينك يمنع ذلك. 814 01:39:42,417 --> 01:39:47,122 لا، كان لدي بعض فكرة سخيفة أنني أستطيع أن أقايضك يومًا ما، 815 01:39:47,208 --> 01:39:51,120 ولكن لماذا؟ أنت لا قيمة لها على الإطلاق. 816 01:39:52,667 --> 01:39:56,496 هذا ما ضلل أنت، هذه الفكرة عن القيم. 817 01:39:57,250 --> 01:40:02,157 الحق، الخطأ، الخير، الشر. باختصار، مفاهيم غامضة. 818 01:40:03,167 --> 01:40:08,619 الآن بما أننا هنا وحدنا، على ما يبدو الحلول بسيطة للغاية، بعد كل شيء. 819 01:40:09,000 --> 01:40:12,580 لسوء الحظ بالنسبة لك، فهي نهائية أيضًا. 820 01:40:12,708 --> 01:40:14,996 ثم ماذا تنتظر؟ 821 01:40:16,917 --> 01:40:18,541 المروحية. 822 01:40:39,333 --> 01:40:43,494 أنا لا أطلب منك أن تأخذ رسالة! أوصلوني إلى الوزير! 823 01:40:44,167 --> 01:40:46,739 أريد أن أتحدث إلى الوزير، يا آنسة! 824 01:40:47,958 --> 01:40:49,701 أنت غير عادية تماما. 825 01:40:50,208 --> 01:40:53,160 كان عليك أن تمر بثلاث ثورات وخمس جمهوريات 826 01:40:53,250 --> 01:40:56,035 قبل أن تحقق بعض المظهر الديمقراطية. 827 01:40:56,750 --> 01:40:59,240 ومع ذلك تتوقع مني أن أفعل ذلك في أول خطوة؟ 828 01:41:01,458 --> 01:41:02,952 أنا لا أهتم. 829 01:41:04,000 --> 01:41:09,156 لا أريد أن أسمع هراءك عنه الأخلاق والأخلاق والتاريخ المقارن. 830 01:41:14,042 --> 01:41:19,375 هل ترى؟ ذكي كما أنت، لقد حصلت لم يبق شيء ليقوله. الآن، اتصل بهم. 831 01:41:29,625 --> 01:41:31,119 ماذا يحدث؟ 832 01:41:31,292 --> 01:41:33,864 لا أعرف. شيء يتحرك. 833 01:41:34,083 --> 01:41:36,833 يمين. كابتن، أنا الرئيس نجالا. 834 01:41:39,917 --> 01:41:41,031 مرحبًا؟ 835 01:41:41,125 --> 01:41:43,615 لا نريد رؤية أحد عندما نخرج، 836 01:41:43,708 --> 01:41:48,497 ليس على الدرج، وليس في القاعة وليس على العشب. 837 01:41:48,583 --> 01:41:53,041 - والمروحية يجب أن تكون جاهزة. - والمروحية يجب أن تكون جاهزة. 838 01:41:53,125 --> 01:41:56,325 - دعني أتحدث إلى بومونت. - يريد التحدث معك. 839 01:42:00,958 --> 01:42:06,328 مرحبا جوس. أفترض أننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 840 01:42:06,667 --> 01:42:10,614 ولم لا؟ ادعوني إلى منزلك. إنه لمن دواعي سروري دائمًا. 841 01:42:10,708 --> 01:42:13,908 هل هناك أي شيء يمكنني قوله من شأنه أن يجعلك تغير رأيك؟ 842 01:42:14,000 --> 01:42:18,160 لا أستطيع التفكير في أي شيء، لكنني أعدك أن أعطيها بعض التفكير. 843 01:42:19,583 --> 01:42:21,540 حسنًا، فلننتهي من الأمر. 844 01:42:21,625 --> 01:42:26,449 بالتأكيد، دعونا ننتهي من الأمر، لكنني لم أنوي قط قتلك. 845 01:42:26,958 --> 01:42:29,708 ماذا عن هذا الشيء؟ أفترض أنها محملة بالفراغات. 846 01:42:29,792 --> 01:42:34,000 لا، إنه فارغ، سيدي الرئيس. 847 01:42:41,958 --> 01:42:43,701 أرى بندقيته. 848 01:42:46,375 --> 01:42:50,701 - لا أفهم. - ستفعل قريباً، سيدي الرئيس. 849 01:42:53,250 --> 01:42:54,530 اخبرني... 850 01:42:56,792 --> 01:43:00,241 حصلت عليه! قلت لقد حصلت عليه! 851 01:43:00,833 --> 01:43:02,872 إنتظر يا سيادة الوزير. 852 01:43:20,250 --> 01:43:23,035 لا أحد يتزحزح حتى نحصل على مزيد من التعليمات. 853 01:43:31,083 --> 01:43:36,204 مرحباً أيها الوزير. لقد مات الرئيس نجالا. 854 01:43:37,833 --> 01:43:40,536 لا، كان المفتش فارجس. 855 01:43:41,917 --> 01:43:46,243 لا، لا، لم يكن خطأ. لقد تم تصميمه بعناية. 856 01:43:48,167 --> 01:43:51,284 عليكم جميعًا البقاء في مشاركاتكم وننتظر المزيد من الأوامر. 857 01:43:56,750 --> 01:44:00,033 - هل يقومون بالتنصت على هذا الهاتف؟ - بالطبع يا معالي الوزير. 858 01:44:01,000 --> 01:44:06,417 <ط> لا تطلق النار. لا أحد يتزحزح دون أمر مباشر. 859 01:44:07,250 --> 01:44:11,659 أنا في انتظار أوامرك. هناك طائرة هليكوبتر جاهزة للإقلاع. 860 01:44:14,500 --> 01:44:17,036 سوف يتولى بومونت ذلك. 861 01:44:22,458 --> 01:44:25,208 <ط> أنا أعلم ذلك. فماذا أفعل؟ 862 01:44:26,375 --> 01:44:28,947 حسنا أيها العقيد افعل كل ما تعتقد أنه ضروري. 863 01:44:29,042 --> 01:44:32,788 أنا لا أعرف أي شيء بعد الآن، أيها الوزير. أنا فقط أعتني بالأطراف السائبة. 864 01:44:33,083 --> 01:44:35,289 ستجد استقالتي على مكتبك قبل الساعة 6:00. 865 01:44:35,833 --> 01:44:39,282 - فماذا سيكون يا سيادة الوزير؟ - ما هي الخيارات التي لدينا؟ 866 01:44:39,375 --> 01:44:43,370 إما أن نقتله أو نتركه يذهب ولكن هذا هو قرارك. 867 01:44:47,000 --> 01:44:51,991 - ماذا يحدث هنا؟ - روزين مات. نجالا ماتت. 868 01:44:53,625 --> 01:44:56,541 إنهم يقررون مصيري بينما نتحدث. 869 01:45:02,667 --> 01:45:07,491 - هل تريد مني أن أعيدك إلى باريس؟ - لا، يجب عليك الابتعاد عن خط النار. 870 01:45:13,167 --> 01:45:15,870 أيها الوزير، إنها مسألة ثواني. 871 01:45:17,500 --> 01:45:21,281 هناك بعض العناصر الإجرامية لكنها أيضًا سياسية للغاية. 872 01:45:21,375 --> 01:45:24,208 بعد التصريحات أدلى بومونت للصحافة ... 873 01:45:24,292 --> 01:45:25,951 اللعنة ماذا أفعل؟ 874 01:45:40,000 --> 01:45:42,785 - عليك أن توقفه. - هل هذا أمر؟ 875 01:45:43,458 --> 01:45:45,533 أنا آمرك بإيقافه. 876 01:45:47,542 --> 01:45:49,996 علينا أن نوقفه يا فارجس.